SULIKO (IN WORLD LANGUAGES) / სულიკო (მსოფლიოს ხალხთა ენებზე)

აკაკი წერეთლის „სულიკო'' მრავალ ენაზეა თარგმნილი. ლექსს დიდი საერთაშორისო ინტერესი გამოუწვევია, რასაც ის ფაქტიც მოწმობს, რომ ზოგ ენაზე რამდენიმე თარგმანი არსებობს. თარგმნილია როგორც სრული 12 სტროფი, ისე სასიმღერო ვერსიები. აკაკის „სულიკო“ დღემდე პოპულარული ტექსტია და ოცდამეერთე საუკუნეშიც ითარგმნება როგორც ლექსი და როგორც სიმღერა.

წიგნში შესულია აკაკი წერეთლის ,,სულიკოს“ თარგმანი აფხაზურ, აზერბაიჯანულ, ბელორუსულ, ბერძნულ, ბულგარულ, გერმანულ, ებრაულ, ესპანურ, ესპერანტოს, ესტონურ, თურქულ, იაპონურ, ინგლისურ, ლატვიურ, ლიტვურ, ოსურ, პოლონურ, რუსულ, სლოვაკურ,  სომხურ, უდმურტულ, უკრაინულ, ფრანგულ, ჩეხურ, ჩინურ, ხორვატიულ ენებზე.