聊斋志异 / Рассказы Ляо Чжая о необычайном / Liaozhai zhiyi (საფეხური 1)

„ლიაო ჟაის უჩვეულო ამბები" — ჩინელი მწერლის პუ სუნლინის (1640–1715) კლასიკური ნოველების ადაპტირებული გამოცემა. პუ სუნლინი პროზის ოსტატი და უდარდელი მთხრობელია, რომლის ისტორიები ფოლკლორს, ფანტასტიკასა და ფილოსოფიურ მსჯელობებს აერთიანებს. 

ამ კრებულში შესულია რვა საინტერესო მოთხრობა, გადამუშავებული ჩინური ენის დამწყები შემსწავლელებისთვის: „ტან გუნი“, „დაოისტი ბერები“, „დამალული დრაკონი“, „საოცარი მოგზაურობა მდინარეზე“, „პატარა კვანძი“, „მშვენიერი სუ“, „ნიგუის თიხის ქანდაკება“ და „თილისმა“.

თითოეულ ტექსტს თან ახლავს ტერმინთა ლექსიკონი, გააზრებისა და გამეორების სავარჯიშოები და თვითტესტირების პასუხები. ადაპტაციები მორგებულია დამწყებთა ენობრივ დონეზე, რაც ამ წიგნს შესანიშნავ რესურსად აქცევს კითხვის, ლექსიკის განვითარებისა და ჩინური კულტურის შესასწავლად. ეს გამოცემა შექმნილია ყველასთვის, ვინც სწავლობს ჩინურს საწყის ეტაპზე (HSK დონეები 1–2) და სურს წაიკითხოს ავთენტური ლიტერატურული ტექსტები ხელმისაწვდომი ფორმატით.

აღმოაჩინეთ ჩინეთი ჩინური ლიტერატურის კლასიკასთან ერთად!

«Рассказы Ляо Чжая о необычайном» — адаптированное издание классических новелл китайского писателя Пу Сунлина (1640–1715), мастера прозы и непревзойдённого рассказчика, чьи истории объединяют фольклор, фантастику и философские размышления.
В этот сборник вошли восемь увлекательных рассказов, переработанных для начинающих изучать китайский язык: «Тан Гун», «Даосские монахи», «Залегший дракон», «Удивительное путешествие по реке», «Маленький узелок», «Прекрасная Су», «Глиняная статуя Нигуй» и «Талисман».
Каждый текст сопровождается словарём, заданиями на понимание и закрепление материала, а также ответами для самопроверки. Адаптация выполнена с учётом языкового уровня начинающих, что делает книгу отличным пособием для чтения, расширения словарного запаса и знакомства с китайской культурой.
Издание предназначено для всех, кто изучает китайский язык на начальном этапе (уровень HSK 1–2) и хочет читать настоящие литературные тексты в доступной форме.
Открывайте Китай вместе с классикой китайской литературы!