ანოტაცია: ბაჩანა ბრეგვაძე უჩვეულო მოვლენაა ქართული კულტურისათვის,ქართული მწერლობისათვის.მის მიერ თარგმნილი ტექსტები მსოფლიო ლიტერატურის შედევრებია.იგი არა მხოლოდ თარგმნიდა,არამედ კომენტარებს ურთავდა მათ,საფუძვლიან კომენტარებს,რაც თავისთავად,გულისხმობდა ქართული კულტურის დონეს და,ამავე დროს თვითონაც აჰყავდა ჩვენი სიტყვიერი ღირებულებანი ახალ სიმაღლეზე.