ანოტაცია: სამი საუკუნის წინ სულხან-საბა ორბელიანმა წამოიწყო მასშტაბური სამუშაო – ბიბლიის ქართული ტექსტების მოკრება და რედაქტირება. მისი მიზანი იყო ბიბლიის სრული ქართულენოვანი გამოცემის მომზადება. თუმცა, მისი დაბეჭდვა ვეღარ მოხერხდა.მისი ხელით რედაქტირებული ხელნაწერი, რომელიც დღემდე ყველაზე სრულ ხელნაწერად ითვლება ბიბლიის ქართულენოვან ტექსტებს შორის, დიდი ხნის განმავლობაში ხელშეუხებლად ინახებოდა. მეცნიერთა მრავალი წლის შრომის შედეგად, თქვენს წინაშეა ულამაზეს ძველ ქართულ ენაზე თარგმნილი, სრულყოფილი ბიბლია!