ანოტაცია: ნაშრომი ეძღვნება ანდრია პირველწოდებულის საქართველოში ქადაგების ამსახველ ნათარგმნ და ორიგინალურ ლიტერატურას.ადრეულ ტექსტებთან, "ანდრია მოციქული მიმოსვლასთან" და მის ქართულ რედაქციებთან ერთად შესწავლილია ქართულ ლიტერატურაში ჩამოყალიბებული სხვადახვა ლოკალური ტრადიცია.დადგენილია გვიანდელი ქართლული ტექსტების მიმართება პირველწყაროებთან და რუის-ურბნისის საეკლესიო კრების "ძეგლისწერასთან". გამოვლენილია მიზეზები,რომლებიც განაპირობებდნენ წმ.ანდრია მოციქულის მისიონერული მოღვაწეობისა და მარშუტის განვროცაბას.