ანოტაცია: აკადემიკოს ელიზბარ ჯაველიძეს ჩვენი საზოგადოება კარგად იცნობს,როგორც მეცნიერსა და საზოგადო მოღვაწეს.მისი სამეცნიერო კვლევის ობიექტია როგორც თურქული მწერლობა,ისე ქართული სულიერი კულტურა.არის არაერთი აღმოსავლური ლიტერატურის ნიმუშთა მთარგმნელი,მათ შორის,ავტორია ჯალალ ედ დინ რუმის ,,არსთა მესნევის'' მეცნიერული თარგმანისა.