ანოტაცია: წიგნში წარმოდგენილია ვაჟა-ფშაველას ცნობილი პოემა ”გოგოთურ და აფშინა” ქართულ და აზერბაიჯანულ ენებზე. წიგნს უძღვის ცნობილი აღმოსავლეთმცოდნის - ზეზვა მედულაშვილის წინათქმა და პოემის მთარგმნელის - ოქტაი ქაზუმოვის შესავალი წერილი, რომელშიც იგი განიხილავს ვაჟა-ფშაველას პოეზიას და მის თარგმნასთან დაკავშირებულ სირთულეებს.