ანოტაცია: პირველივე წინადადებიდან ხვდები, რომ ეს ნამდვილი ქართული ამბავია. აკაკი ამისთვის არ იყენებს მხოლოდ სიზმრის იმ სიმბოლოებს, რომლებიც ყველა ქართულ ხალხურ ამბავსა თუ ზღაპარში გვხვდება. ის ასევე იყენებს კოლექტიური მეხსიერების საცავსაც. მოთხრობაში დაახლოებით ათჯერ მაინც არის ნახსენები სიტყვა „ნათქვამია“. პერსონაჟები ერთმანეთს ელაპარაკებიან ანდაზებით,აფორიზმებით და ხალხური გამონათქვამებით.