ანოტაცია: „მეილები ავღანეთზე“ რატი მუჯირის მეორე წიგნია და ის ჟურნალისტის პირველი ტექსტის „ჩემი სირიელი თარჯიმანის“ ერთგვარი გაგრძელებაა. რეალური ფაქტები და შიშველი ნატურალიზმი – ავღანეთის თემაზე შექმნილი უამრავი მხატვრული ტექსტის თუ ეკრანიზაციის შემდეგ რატი მუჯირი მისთვის დამახასიათებელი იუმორითა და თვითირონიით ყვება რეალურ ფაქტებს ომის სისასტიკეზე, ადამიანების ტრაგედიებზე, ზოოფილიასა და პედოფილიაზე.