ანოტაცია: თანამედროვე ჩინელი პოეტის, იან ძის პოეზია უაღრესად ნაღვლიანი და სევდისმომგვრელია, მაგრამ პოეტი მოკლებულია სენტიმენტალიზმს. იქმნება შთაბეჭდილება, რომ ეს ლექსები მისი ავტორისთვის საიმედო ფსიქოლოგიური სიმშვიდის ორბიტაზე ბრუნავენ და ამ სიმშვიდეს მკითხველიც დაუბრკოლებლად ეზიარება. ჩინურ კულტურაში მეტ-ნაკლებად ჩახედულ მკითხველს იან ძის ლექსთა ერთი ნაწილი აუცილებლად გაახსენებს უძველეს ტრაქტატებში აღწერილ ჩინური მხატვრობის ტექნიკებს ან თუნდაც - დაოსურ პოეზიას.