ანოტაცია: შოთა რუსთაველის გენიალური ქმნილება ,,ვეფხისტყაოსანი'' სამართლიანადაა მიჩნეული ქართული კლასიკური ლიტერატურის მწვერვალად,რომელშიც განსაცვიფრებელი პოეტური ძალით ხოტბაშესხმულია მიწიერი ყოფა,განდიდებულია რაინდობა,მეგობრობა და სიყვარული.წინამდებარე კრებულში შევიდა ამ დიადი წიგნის ცალკეული თავების თარგმანები ლატვიურ და უკრაინულ ენებზე შესაბამის ქართულ ორიგინალებთან ერთად.