ანოტაცია: „იუნესკოსა" და საქართველოს კულტურის სამინისტროს ინიციატივით მომზადდა ლიტერატურის მუზეუმში ბარათაშვილის პოეტური მემკვიდრეობის ამსახველი ერთტომეული, რომელიც უცხოელ მკითხველს გააცნობს ბარათაშვილის შედევრებს, ხოლო ქართველს კიდევ ერთხელ მიაბრუნებს თავისი დიდი წინაპრის დრამატულ ბიოგრაფიასთან და პოეტურ დღიურებთან. ლექსები ნათარგმნია ქართულ, ინგლისურ, გერმანულ და ფრანგულ ენებზე.