ანოტაცია: 1845 წლის იანვრიდან მოყოლებული, როდესაც ედგარ პოს "ყორანი" პირველად გამოქვეყნდა ამერიკაში, ეს ლექსი არაერთხელ ითარგმნა. იგი იმდენად მიმზიდველი იყო, რომ ზოგიერთმა მთარგმნელმა მისი რამდენიმე ვერსიაც შექმნა მშობლიურ ენაზე. გამომცემლობა "ინტელექტმა" ერთ წიგნში "ყორანის" 21 ქართულ თარგმანს მოუყარა თავი.