ანოტაცია: ამ წიგნის მიზანია, ქართველ მკითხველს გააცნოს მხოლოდ უმცირესი ნაწილი მეჩვიდმეტე საუკუნის გენიალური იაპონელი პოეტის შემოქმედებისა, შესთავაზოს მას საკუთრივ ქართულისგან სრულიად განსხვავებული ხედვა სამყაროსი, სრულიად სხვაგვარი მსოფლმხედველობა, როგორც სახეობრივი, ისე ენობრივი, გამომსახველობითი თვალსაზრისით.