ანოტაცია: ჯეიმზ ჯოისის პირველი რომანი "ხელოვანის პორტრეტი ახალგაზრდობისას" 1916 წელს გამოქვეყნდა.ავტობიოგრაფიული რომანის მთავარი გმირი იბრძვის იმ რუტინული საზოგადოებრივი ატმოსფეროს წინააღმდეგ, რომელიც ცდილობს დაიმსგავსოს, თავის თარგზე გამოჭრას იგი. წარსულზე შეყვარებული მამის დარიგებები უაზრო, გაბმულ გუგუნად ჩაესმის და უკვე ამ ასაკში იცის, რომ მამის გზა არ არის მისი. სტივენი ფიზიკური ძალადობისა და დამცირების გადატანის ფასად იცავს საკუთარ აზრსა და გემოვნებას.