ანოტაცია: ორტასარის მოთხრობებმა, სადაც ამბავი რეალურისა და ირეალურის ზღვარზეა, სათავე დაუდო სრულიად ახალ ფორმებს მსოფლიო ლიტერატურაში. მწერლის სიცოცხლეში კორტასარის რვა სხვადასხვა კრებული გამოიცა, გარდაცვალებამდე მცრირე ხნით ადრე მწერალმა თავისი 82 მოთხრობა ოთხ ტომად დააჯგუფა და თითოეულ წიგნს სახელი უწოდა: "რიტუალები", "თამაშები", "გასასვლელები" და "იქ და ახლა".