ანოტაცია: მექსიკელი მწერლის – ლაურა ესკიველის პირველი რომანი „როგორც წყალია შოკოლადისთვის“ 1989 წელს გამოიცა. წიგნი გამოცემისთანავე ითარგმნა მრავალ ენაზე და წელიწადზე მეტხანს იყო „ნიუიორკ თაიმსის“ ბესტსელერი. „როგორც წყალია შოკოლადისთვის“ – ეს ცნობილი მექსიკური გამოთქმა ძალიან განაწყენებული ან გაბრაზებული ადამიანის მდგომარეობას გამოხატავს, რომელიც შეიძლება მოთუხთუხე წყალზე მოსახარშად შემოდგმულ შოკოლადს შევადაროთ.