ანოტაცია: ქართველი მკითხველი წინაშენა საინტერესო წიგნი - პოლონელი ჟურნალისტისა და პოლიტოლოგის ვოიცეხ გურეცკის "აფხაზეთი", რომელიც პოლონურიდან შესანიშნავად თარგმნა ამბროსი გრიშიკაშვილმა. წიგნში ნაჩვენებია ომისდროინდელი გუდაუთა - შიმშილი, უშუქობა, უწყლობა, უიმედობა, ქაოსი, რაც აგრერიგად ნაცნობია მაშინდელი საქართველოსთვის. ომისშემდგომი სოხუმი 1993 წლის ნოემბერი - დაცარიელებული, გაუკაცრიელებული,მკვდარი ქალაქი, ყველგან ნანგრევები, ნაგავი, უშუქუობა, უწყლობა... ხალხი თითქმის არ ჩანს...მოროდიორობა.