ანოტაცია: "ხუთი თითი" გარკვეულწილად ავტობიოგრაფიული ნაწარმოებია, რადგან მწერლის მშობლები სტალინური დიქტატურის მიერ იყვნენ რეპრესირებულნი.მარატაც 1952 წელს სწორედ ციბირულ ბარაკში დაიბადა. ის პრესტიჟული პრემიების ლარუეტია მათ შორის,მაიაკოვსკის სახელობისა, რომელიც მას, როგორც პოეტს, საქართველოში 1979 წელს მიანიჭეს. "ხუთი თითი" კი, ეს ჩინებული წიგნი, არა მხოლოდ მხატვრული, არამედ კულტუროლოგიური და ისტორიული თვალსაზრისითაც საინტერესოა; მითუმეტეს მაშინ, როცა ქართველი მკითხველი ლიტვურ ლიტერატურას ნაკლებად იცნობს.