Facebook Twitter RSS Delicious

მხატვრული უცხოური ლიტერატურა ბროდის ანგარიში

უცხოური ლიტერატურა - ლუის ბორხესი ხორხე - ბროდის ანგარიში
ფასი: 12.50 6.25 ლარი
კატეგორია: უცხოური ლიტერატურა
გამომცემლობა: ინტელექტი
ავტორი: ლუის ბორხესი ხორხე
გვერდები: 114
გარეკანი: რბილი
ენა: ქართული
გამოშვების წელი: 2015
თარგმანი: ლანა კალანდია
ხელმისაწვდომი: არის
ფორმატი: 14x18
აისბიენი/აიდი: 9789941458736
ანოტაცია: ბორხესი სიტყვაძუნწი მწერალია – წერს ლაკონურად, თანმიმდევრულად, სწორხაზოვნად. ერთ-ერთ მოთხრობაში თავადვე აღნიშნავს, თანმიმდევრული თხრობა წვრილმანებს მეტისმეტად აზვიადებსო. ამ თანმიმდევრული, მეთოდური თხრობის მიუხედავად, ბორხესის ენა პოეზიის ენასთან უფრო ახლოსაა. რეალურად მთარგმნელი ორი დიდი გამოწვევის წინაშე დგას: შეინარჩუნოს ამბის გარეგნული „სიცივე“ და ამავდროულად, მკითხველამდე მიიტანოს ის ფარული მღელვარება და ღრმა შინაგანი მელანქოლია, რომელსაც ბორხესის მაგია ჰქვია.

მსგავსი წიგნები

Harry Potter and the chamber of secrets #2 ქრონიკები იდიოტი (წიგნი #1) Гамп и компания The Empty Family Twilight ფიზიკოს ოპენჰაიმერის საქმე Кэрри საბრალონი

კომენტარი

წიგნები ყველა ასაკისთვის

© 2011 - 2018 "ლატერნა" - ყველა უფლება დაცულია