ანოტაცია: შან სა ჩინელი მწერლის - იან ნის - ფსევდონიმია და ქართულად "ქარის ხმას" ნიშნავს. 1989 წელს ტიანანმენის მოედანზე განვითარებული მოვლენების შემდეგ მწერალი საფრანგეთში გაემგზავრა და იმავე წელს საფრანგეთის მთავრობის სტიპენდია მოიპოვა. ,,ციური მშვიდობის კარიბჭე” 1997 წელს გონკურის პრემიით დაჯილდოვდა. ეს რომანი პირველად გამოდის ქართულ ენაზე და სწორედ ტიანანმენის ტრაგიკული მოვლენების შესახებ მოგვითხრობს.