ანოტაცია: ...1938 წელი. პორტუგალია. სალაზარის რეჟიმი. შიშით დათრგუნული, აგვისტოს ხვატში გამომხრჩვალი ლისაბონი. "პოლიტიკა არ მაინტერესებს", – თავს იმხნევებს რომანის მთავარი გმირი, პერეირა. ფრანგი მწერლები, კაფე "ორქიდეა", მიმტანი მანუელი, ყინულიანი ლიმონის წვენი, ძველი ვენტილატორი, გარდაცვლილი ცოლის სურათი – ეს მისი ერთფეროვანი, მდორე ცხოვრების განუყრელი ატრიბუტებია. მსუქანია პერეირა, გული აწუხებს და განუწყვეტლივ ფიქრობს სიკვდილზე.