ანოტაცია: “ქარი ტირიფებში” – შოტლანდიელი მწერლის კენეთ გრემის წიგნია, რომელიც 1908 წელს ინგლისში გამოიცა, არნახული აღიარება მოუტანა ავტორს, დღეს კი საბავშვო ლიტერატურის კლასიკადაა აღიარებული. ვირთხა და თხუნელა განუყრელი მეგობრები ხდებინ და ერთად მიდიან თავგადასავლების საძებნელად. ვირთხა მუდამ მზადაა თხუნელას გულისტკივილი და გასაჭირი გაიზიაროს და ეს უკანასკნელიც იმავეთი პასუხობს. თხუნელა კიდევ ბევრ ერთგულ მეგობარს იძენს - ბატონ მაჩვს, რომელიც ძალზედ ბრძენი, მდიდარ ბატონ გომბეშოს, სულ შარში რომ ეხვევა ...