ანოტაცია: ჟან შარდენი საქართველოში 1672 წლის სექტემბერში შემოვიდა და 1673 წლის 28 თებერვალს გაემგზავრა თბილისიდან. მან მოიარა დასავლეთი და აღმოსავლეთი საქართველო, ვრცლად აღწერა საკუთარი თვალით ნანახი უამრავი ფაქტი თუ მოვლენა და აქვე ჩაწერა ყურმოკრული ამბებიც. პირადი შთაბეჭდილებები შეავსო საქართველოს წარსულის შესახებ ცნობებით, რომლებიც ამოკრიბა ბერძენ, რომაელ და სპარსელ ისტორიკოსთა თხზულებებიდან, ასევე მის წინამორბედ ევროპელ მოგზაურთა და მისიონერთა ჩანაწერებიდან.