ანოტაცია: Произведения китайского автора Янь Цзи получили множество наград и были переведены на английский, французский, японский и другие языки. Для того, чтобы быть современным поэтом, Янь Цзи не нуждается в разрыве с богатейшим опытом традиционной китайской поэзии и задабривании европейских поэтических эпицентров. Он полностью доверяет собственной платформе, с точки зрения которой хорошо видны все другие традиции.