ანოტაცია: კრებულში შესულია 1330 ზოგადად გავრცელებული ინგლისური ანდაზა და ხატოვანი თქმა ქართული და რუსული თარგმანით და შესაძლო შესატყვისებით. შეტანილია აგრეთვე ინგლისურში ხშირად ხმარებული უცხოური, ბიბლიური თუ კლასიკური წარმოშობის, სხვადასხვა მწერლისა თუ მოაზროვნის გამონათქვამი.